Wednesday, November 11, 2009

Toddler Translations

For the past week or so, Austin has been getting out ALL of his cars and singing the same song over and over again while he plays with them. We have tried so hard to figure out what in the world he is saying, with no luck. It sounds like he's saying "jungle justin", but I've never heard of a character with that name, or what it has to do with cars. The rest of his song is too hard to decipher. Well, this morning, I was enjoying my day off when I heard a commercial in the background say something that sounded like jungle justin. So I excitedly grabbed the remote and rewound it. It was a commercial for a show called "Jungle Junction"! And the characters were animals with wheels instead of feet (like a car!). I was SOO excited to have figured out what he has been talking about!! I immediately emailed Jason and said "AAAAHHHH I figured out what jungle justin is!!!" Then I decided to look online to see if I could find some videos or songs so he could watch it since the show didn't come on till tomorrow. Austin and I were looking at the website and he was naming all the characters. I checked my email and I had 2 messages from Jason. One said "what is it, I'm so excited" and the other said "what is it, don't leave me hanging". I was so happy that he was as excited as I was. After I told him, he found an episode to download to his iphone. I recorded Austin singing the whole first verse of the song. Once I heard the song, I realized that he had been singing the right words, just in his own toddler language. It is probably crazy that we have been so excited about this, but it has been driving us crazy cause he has been obsessed with calling his cars "jungle justin" and we didn't know why. Only parents can understand the excitement I guess. When Jason came home from work, he woke Austin up by playing the song on his phone. Austin woke up looking real confused and said "jungle justin?" Here are the lyrics with Austin's version underneath (so you can tell why we had such a hard time):

Deep inside the jungle
Dee inside da jungle
Far from anywhere
Fa fum A where
There's a place that no one knows
Dare's a pace no bod knows
But we can take you there
We take you dare
It's Jungle Junction, Jungle Junction.....Jungle Junction!
It jungle justin, jungle justin......jungle justin!

hahahahaha that was the highlight of my week!!

No comments:

Post a Comment